-
1 Jur
juridique / jurídico -
2 abajur
a.ba.jur[abaʒ‘ur] sm abat-jour.* * *[aba`ʒu(x)]Substantivo masculino(plural: -es)abat-jour masculin* * *nome masculinoabat-jour -
3 alínea
-
4 anular
-
5 apelação
-
6 apelar
a.pe.lar[apel‘ar] vi Jur faire appel à.* * *[ape`la(x)]Verbo intransitivo apelar para jurídico faire appel en(compreensão, bondade) faire appel à* * *verboapelar da sentençafaire appel d'un jugement; appeler d'un jugement2 (pedir, recorrer) recourir (a/para, à/en); appeler (a/para, à)apelo à vossa generosidadej'appelle à votre générosité -
7 auto
au.to[‘awtu] sm 1 abrev automobile, auto. 2 Jur acte, procès-verbal.* * *nome masculinolavrar um autodresser un procès-verbal -
8 constituição
cons.ti.tu.i.ção[kõstitujs‘ãw] sf 1 cons-titution. 2 Jur constitution. Pl: constituições.* * *[kõʃtʃitwi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)constitution féminin* * *nome femininoétablissement m.constituição de uma carta dos direitos da criançaconstitution d'une charte des droits de l'enfantcompositionconstituição de um medicamentocomposition d'un médicamentter uma constituição forteêtre d'une forte constitutionnovo regime, nova constituiçãonouveau régime, nouvelle constitution -
9 depoimento
-
10 enganoso
-
11 escritura
-
12 estupro
es.tu.pro[est‘upru] sm Jur viol. acusado de estupro accusé de viol. dar queixa de estupro déposer une plainte pour viol. estupro coletivo viol collectif. estupro de crianças viol d’enfants. estupro de um menino viol d’un garçon. o estupro é um crime le viol est un crime.* * *[iʃ`tupru]Substantivo masculino stupre masculin* * *nome masculinoviol -
13 flagrante
fla.gran.te[flagr‘ãti] sm+adj flagrant. em flagrante delito Jur en flagrant délit.* * *[fla`grãntʃi]Adjetivo flagrant(e)apanhar em flagrante prendre en flagrant délit* * *nome masculinofaitapanhar alguém em flagrantesurprendre quelqu'un sur le faitadjectivoflagrantum caso de injustiça flagranteun cas flagrant d'injusticeflagrant délit -
14 fórum
-
15 fraude
-
16 herança
he.ran.ça[er‘ãsə] sf 1 héritage. 2 Fisiol hérédité. 3 Jur legs. deixar como herança laisser en héritage. receber uma herança faire un héritage.* * *[e`rãsa]Substantivo feminino héritage masculin* * *nome feminino1 héritage m.deixar alguma coisa em herançalaisser quelque chose en héritageé uma pesada herançac'est un lourd héritage -
17 imóvel
-
18 inconstitucionalidade
in.cons.ti.tu.ci.o.na.li.da.de[ĩkõstitusio-nalid‘adi] sf Jur inconstitutionnalité.* * *nome femininoinconstitutionnalité -
19 indiciar
in.di.ci.ar[ĩdisi‘ar] vt Jur dénoncer, accuser.* * *verboêtre l'indice detudo indicia um novo atentadotout ceci est l'indice d'un nouvel attentat -
20 indício
in.dí.cio[ĩd‘isju] sm 1 indice. 2 Jur signe apparent.* * *[in`dʒisju]* * *nome masculinoser o indício deêtre l'indice deos indícios dum crimeles indices d'un crime
См. также в других словарях:
Jur nad Hronom — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Jur — ist der Name des Unterlaufes des Flusses Sue Jur das Pseudonym des Polen Jerzy Lerski slowakische Kurzform des Namens Juraj (deutsch: Georg), in den örtlichen Namen ist in der Regel der heilige Georg gemeint Svätý Jur, eine Kleinstadt in der… … Deutsch Wikipedia
Jur-Jur Holiday Park — (Солнечногорское,Крым) Категория отеля: Адрес: улица Курортная 3Г, 98000 Солне … Каталог отелей
jur. — jur. jur. (fork. for juris); cand.jur.; stud.jur … Dansk ordbog
Jur Modo — is an ethnic group in Sudan numbering about 50,000. They have a rural way of life, living in relatively isolated compounds. They speak Jur Modo, a Nilo Saharan language, though some speakers also use Arabic, Dinka, Moru, Baka, or Zande. The… … Wikipedia
Jur (Waffe) — Angaben Waffenart: Schlagwaffe, Stichwaffe … Deutsch Wikipedia
Jur Haak — (* 3. November 1892 in Semarang; † 30. Januar 1945 in Oranienburg) war ein niederländischer Fußballspieler, der für den HFC Haarlem spielte. Er bestritt 1912 (gegen Deutschland) und 1913 (gegen Belgien) je ein Länderspiel für die niederländische… … Deutsch Wikipedia
jur — (del lat. «ius, iuris»; ant.) m. Derecho. * * * jur. (Del lat. ius, iuris). m. ant. Derecho, poder … Enciclopedia Universal
jur — jȗr pril. DEFINICIJA arh. već [Jur ni jedna na svit vila, lipotom se već ne slavi H. Lucić]; jure, jurve ETIMOLOGIJA prasl. * (j)uže (stsl. uže, rus. užé, češ. již), lit. jau: već ← ie. *h2ew (lat. au tem: pak) + ge (grč. ge) … Hrvatski jezični portal
Jur Tesák Mošovský — (also Juraj Tesák Mošovský with aliases Tesacius , Tesachyus , Tessak , Thesacius , Thesak , with the surname of Moschovinus , Mossoviensis , Pannonius ) (b. around 1545, Mošovce – d. 27 August 1617, Prague) was a church dignitary and a Slovak… … Wikipedia
Jur nad Hronom — ( hu. Garamszentgyörgy) is a village and municipality in the Levice District in the Nitra Region of Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1276.GeographyThe village lies at an altitude of 146 metres and covers an … Wikipedia